    ֮һ      
    
֮һ  
֮ͥһ 
飺 1 
磺 ܺӣ RC012 
ţISBN 986-415-850-3 
ڣ2004-07-16 
ǣ 
Ůǣ·о 
ָ 
Ƽָ 
վ(Ȩת) 
ŮҲΣۣúŶ 
͵ǣеǾȻǰ 
ΪӾ˱ 
ҲܲԼɬ 
պ£ʲô 
ԼҲسڷ֮ 
֪ǹʵԶξҪô̼ 
û뵽һȥҲӰ 
ҵǡȻˣ 
ġڽͷöѰҺӵĸ 
û뵽һס 
Ѹûȡ塭 
ͥ ɨͼcccУԣͣ٣pigletpopo 
ĪԻᡡͥ 
ֵܸдʱ䡣 
һֱڴܹԼ鱦д塢塢塢޸嵽¼ȡ֪ͨ棬ҵ꣬Ҳ룬Һܸڿٶʵ֡ 
ҶԣдŮ˵ĻУҪҪ鼮Ҫ˽гҪ˷ҲеĴܡԤڼ䣬ͬڼ䣬ʹͬ޸˵սľӤ׹أ鱦֮գӤ޺ŽС˵ϧѩƬż 
˵ǲǺأ 
ⱾᵽǰʱѼ̸۵ĿԸӦǰҾ÷ǳر𣬵ҲĽ 
ǵǰ飬ǺãǲãҶԣнԵҪǰӦþǰ˽ᡣǰԵ谭鰮һ׮ǧȻأ˸Ķ磿ԣÿһÿһ£ǰýƴҵķ 
ѧʱд߹㩤Ծ޳ɹɹ波Զ 
ҲһıʼõֹߣǣҺϲͶ屨ɢģÿΪ˸żİ־ʱ仰ͻңĪԻᣡÿһεʧܶۻͽѵʧܶˣҲ˴Ͷֹ棬Ҷԣ·ϵĪջ 
ڿƪĵҲ飬ԼĪԻᣡȻҲϣһҳʼɵ̬ĶƪС˵յţҶԣѵľ֧Ӵ 
»ؼ 
һ 
ʵҹĺˮӨԡ 
ԼԼأڷ⣬иOO@@ϸڸߴɺŮӡ 
· 
¹ӳ£һ˿ңںڼεĳк£ɢϣԸģȫɢ˵ 
УĺˮһһӦˣǰߣˮķ 
ѽϲʤЦӯӯˮ֡ 
͵أһͷ 
һ޹Ⱥӣϸüγֱͦı 
۴޵òɷط 
һӣƵ̴΢۵˫ֺΡ 
һˣһ׵ˣԼɴϰԵϢ˵˿ؿ塭 
æԼ覵ӲˮУֱ뻻һ 
̲סղŵķ͵һۣ˲ˣһ 
Ȼһ˫Ժ۵˫壬ʧɫشһ 
һͷ­ˮðͳԸеصͽУУң 
ӢͦĿգԸеһٰʮֵҲǲŴƣ׳ȫ¶żݺӵǿҴڸС 
㡭ղ͵ңŷȻȴſ飬ٲȻཻܡ 
˫ָӲͦСӣңɫͫƵضʷӯ壬ͷ˱һֻ٣˫۰Ľߡ 
ûϵͻľٶסˣ΢һ淢ȵľֹѡ˫СĴӿݳĿڲһƾܡҪ 
ĲҪа۹ƻ 
㡭ûߺ۲ 
˼ʼɫΧȦȦʱҧ˫飬ؿͦκ죬ĥ˵˱ҧ鹵ϵϸ¼ 
ޡһƬ죬˳ọ̈̄ˮıֱϵĻȳ˶ԱȣӲﲻС 
㡭ʱỺʱ٣һشӲ䶯 
šҪƿȫҲ˳ 
ааѴȼ£˫ȼ䣬˶׳罣ĥʪ妵Ůһ쵽˽ܵĴŮشΧ 
еսļ¶ﱼܣȫȣѣŪĵطжʹ¸һŻȼգһɧϳĽҲܣŤӲص 
һգаЦˡҪһʹġ 
Ԥָ̽Ѩڴ̣̲ס˷ܵصͽУʪˣ찡 
ĻңŤҪſң 
˫Ҳ˿ڵڱڼȴĳָøһ˿϶ 
ĲҪ𣿊ӿɱȊĺ촽ʵˣݺס̴ڣһֱֻ۽סϸ֮ͣƺҪԼڣá 
ءһڣ룬ռڵҺ 
ҧεĴָ꣬һһصڳֻܽ͡ȫˮסľǿġ 
Ҳ˵ҪңԸеͳʡ 
ҡͷһǰδеȳڽԾرϾ 
ǻϺϲϲָо 
ߺ˫գҪѹڵĲӿȴͲܡ֣еĸϵеشһһĲ¡ 
аЦ⣬̰ĺĽգָѨ˷ˡ治 
ǵؽţšң㡭ҡ 
ʲôϷʵ˸ 
ǡЦţһۣȻ߾رϾ̺졣 
ʲôȵ 
Ӻ飬Ĭ 
˵ҿ˵˵еĶ˱ҧǵ 
ˡȫס׳˶ţ˫ؿʵļͷĴϢ 
ҪҪңպš 
ƵСϵ˶󣬿ʼŤҪҲҪˣ 
϶ʹģ̫ˣɲľ޴ 
ɡٳָͷԼİȻѸݵسϸ 
Уʹģһɾ޴ʹסģʹҪ뿪 
һ׽ס˫ͷϣһַסƽˮͣš 
ҪˡʹܵˮӯƤ 
һЦڵõĳΣԼ׳ļͦСҪ嵷׶ˣ 
ʹرۣỺ䣬Ҫȴס˫Ȳö 
֪ۣȻ罿ΡѩỬļ޷ĶҪοǸˡ 
޷ֵ̽խѨ󣬶ź飬Ŷ׹ 
أʹǿĽ࣬ľͷ׵ķΧС 
ڣһ̣ԼıؾйȻӵ 
ǊĵһΣһʹһξͲˣֻ޾Ļ䡣˫顣ϲ𣿡 
ðĸܣǵáҡ΢΢ʹ˫κ죬ԴһҪ 
㣬һЦس 
һҪ 
ٴ㣡 
ҡҪ㡹 
ֻѨ̽Ѩڵܽأһع졭ңҺÿ顣 
кöʱ䡣 
˱⣬ܿԡصޡ 
ָضѨһɵü 
ǸŮˡڳͣҲָĶɶšҪҪң 
ҪңҪ˵ش£ļ鴤йٳĸ衣 
ã˫Ȼסҵˡ 
ضĿɣûǱϰ 
߶ʱĦĻΧȦȦǿҵĿ۽ʿ 
Ҫĥˡ 
ȫѪҺڵ㣬ǿʹʹٶŪһûأ 
̺ڵϵ·棬˵ȸҵ˫ϡ 
ҡӵǺգһ 
죬һÊ߳𣡡 
̵Ļϰͷȼ䣬Ū˱֭Һ 
ҵزȫΣ˫ֽץŵϵ·¸ܣڵĸо̶ʹ࡭ 
Ƥһ̽˱סеĻˣǵͣᴭ 
ءҪˣء 
ҪȴԵ˱ˣȫң٣ȫͨ졣 
𣡡ڵ۽뿪ҪҪң 
½ĺˮаȵһ˿Ц 
һŵ𼸺Ҫˣ؅ȺҪҡ 
ݺס죬ҲһԼζȻذ˫ȷֵø̧βֱͦһ룬͵ϳ̡ 
һһεĿҰ£еǰδе㣬һһ콿 
쳤ؾõټ 
Σ 
ǰδеĶΣ¿ֲĶΣ 
·оԴϾѣĿ亹 
ôĴΣ·оŵ˫ۣÿʶԼ·Ȼ󾪿ֵػܡ 
ȻǰҹҲһƬڰɴ΢΢¹⣬֪ԼǰȫģԼϤĴϡ 
ǸƵΡ£ŮǺȻˣˡһԻʶѽ 
еȻ¼ӣòӢͦΣʱȴʮֿ 
ޣҵôˣ 
Ϊʲôô졢ĴΣ 
·оȫһս򿪴ôҹӡ 
Ϊʲô޶ɫĴΣûпAƬRƬɫ鿯ǵһ֪⣬ɽҹȻϸŵһ 
ѲǱʶ 
ǹؾصĺѧרҵ׶԰ﵣΰװർʦؼѧУԹʦƽ棬ÿСѡҳѧУ⣬רעСѵĹϵĽڣ˼ôΣ 
·о泱죬վ̫ˣ 
Ȼʮˣ˽Ͻأֱڶѡ 
ĸӰ죬ΪȽɣ˸ţһҲڣο˲ǻžģʵĵˡ 
·о̲סһ˯⡣ԺϡеĲ໭棬ͻȻԼaģʪĺˮȷʵҲܡ 
򿪵ƣԡȥ 
ʱԼ˫Ǽͦģʱȴűǡ龳ú߳ܡ 
ȴһɫڿ㣬Ȼͷŵ͸Һ񽬺 
ȫһƬ죬Ρ 
˱ľǡȫιһҵľΡ 
ǸΡӰʵ̫ˣ 
ڶ 
˰װĿγ̣·оС뿪ҵ޳λȥֵʦ 
Сȫˣʼɨҡ 
ССͬ³һ½Уһ߽ҡɨذ 
š 
ǲݣȥòã 
ˣҪȥͼݡϲ徲ĵطϲһڵжϲ 
ȥѵҮӿڴݳһֽõ·оǰѽΡ 
ûȤ·оҲһۣɨ 
һ 
Լȥͺá·оΪ 
PubҮҸѿģ¿ĻŶϾ须Ҫȥʶʶ𣿡 
ˡ·оȱȱҡͷ 
Сյ·оϵɨ㣬ӵһȥ 
ǸǧѷĻᣬûгȥĻѵôȥ۽磬ҪòãֲẦ㣡 
ȥPub߻ӵĵطʺȥ 
ˣСϾ须ɻԱƣʮԱһԱǸһүǧ˵ǸطãһҲɫ飬ûбȫͬ 
𣿿ѡ 
ĵ껵ķϽӿڡ 
Ҳȥ 
ȥҪһȥұ֤Ҳᶺ̫ãֻǺ棬Ҫһ¾ͺˡ 
ͬ㊅ȥ 
ѽˣǲǸԼᣬԼˊʵҲõѡˡСڼҲţ͸ȥһ˾֮ã۽ 
Ĳɫ顢 
ҷġֻĸָûУ 
ٺ٣ɫʵеģûУôӪҵô˿أ˫ĸԸȴˣ 
ðɣǾȥһΡ·оΪѵصͷ 
ðŶҮ˷ܵش´У㵸 
СԼĳһľٶ·оﰵԼľˣûǹĻ볯 
Ľôʡ·оиж 
·оͻĸпóüͷż̾Ҫ̾һֱ̾Żϵô죬ҪЦŻһᡢʵģ֪·оСѡ 
·о΢΢һЦҵСˡ 
СѶðÿЦģǡ뵱С𣿡 
˵úã󷴶̫ෳǣСӵаôѵã 
ǾȥϾ须һ̽׶԰ȫһԣҪˣ˵슅ҪǊĺġ֮ͯģҪъǸϳɡǳ״ȥOK 
š·оЦӯȻ 
ԣЦݣ֤ǱߵǮүŵһ赹ơ 
Ц·о塣Ե·оõЦգЦݽٵ׺øҲøʻһλŮմӱڻ߳ 
˵·о΢⣬˫ϼ 
˵ŵĻȥϾ须֪ˡ˵ţ뵽ʲôƵһơСҰܶòã 
ң 
ѽòŮͬ¶ÿǶѣôһ 
ûлɣ·о˵ 
Ҷȥ棬Ůɶԡȵȣкܶˡ 
Ŷˣ·олһûϵҪǿɣ 
ȻԸ⣬ҲǿˡǵԵ绰ŶܷҸӣ֪𣿡 
š 
쳤ؾõټ 
ʱֵƻ衣 
·оһ·ѭŵַǰ 
Ҳûϵǻȥɣ 
һ·вװŴһǳװ·оڡۣ˾Ȼȳָŵ·оˡ 
УǶˣһҪҵǵĳѰ׻ǳֵ˵ 
·о߲ˣڴӦ۽磬ͲӦϢ 
ҵˣȸԾػ·о߹ȥСߣ 
롸Ͼ项ͷʮɫתƹ⿴·оۻҡ 
ｻ̨мƷűеƣ˴˻̸ཻ 
·о۹ٿرһŵһڵľҺ޳ĳָòǰ䯺ɢ 
PubĹ߹аȣ٣ϵʽƲ۾һĪϤоƳۡ 
һּϰаרƶɵǣͣ㣬ƲߣÁȻĶ 
ܴ·оע⵽ˣٺˮӯӯ͸ѩɫӣɫ̴۴һǶȿ뷲ӣȫϸ˵ʡ 
һֱľֹҲע⵽ĿתԼ 
΢װСĴ·оߣĿཻ˿ʵɫ΢΢ŵس⹴˵ԸдΣǳ¶һĨ˼΢Ц 
·оպ죬ִپɬشףܲסԼ 
ˣڸضȥ 
СС˵Ļûͷֵȴ·оԭأǼӴ 
·о̧һãʣ˵ʲô 
ۣú죬𣿡 
̽Լǰ·о˼֡ûУҪ 
ѾˣˣʶذߵǸ˵ķһŵ˫ЦĴϣ˫ŻƵæӿĿ⡣ 
Ҫ۽Ǿ߰ɣ·оߴų 
ʮذ·о֮衹Բ̨ԡﾡǴӰ˫ӰĿһ׽һײϲţû˾ʹϥ̸ 
͵أ·оԾŵգѽգ޷ƽĿԼĿõ£ϼ٣Ҫ½ǣҪ 
ǡڽǡ 
ۣҮŶýζ 
·оȫѪҺȫͷԼҪεˡ 
ڵϿù񫣬Ϊ֪ϷֳĶ̼ۣҮеĻŮɿŶ·о߱½չ 
أ·оͷһ£ضŽһǵ£ǵüңҲú͸˫ա 
С벻뽻ѣ˶󣬾Ϳˣ·о߽Ƕϣ̲סЦ 
ҡ 
ҿ԰Ŷ˵˾Ӷ࣬һǮأһÊ°뱲Ӳѷ 
 
·о֣ϵ 
·оʹҪ֪Ӳǰ˫ס 
ϰһ˧磡ҪķˣҪһ£иһҹҲ 
֮࣬·оþȫҪƿءŲҪʲôһҹ飡ֻҪƽػؼҡ 
·оûϵͻȻ֣ĺü󲽣ֱײһȵֹסơδתлԲллҲڵ 
û°ɣͳ˾ðģ·о̧ͷ 
Ƶ٣׿Ⱥʣߴͦε˫ֻҪһƳŮ˼С޲ǰ 
·о羪֮񣬺¾㵵ԵԶ 
գǡ 
ϢĻңվǰȫͷŷ췢̣Ķңͬèҵë߷ֲͷ 
·оȫҹļ鴺ΣôҲĨ𲻵һֱҡͷȴҡȥЩƬεļ䣬ͷĻ̾ռķ 
Ҳˣߺòã·оųֻСá 
·о˵ģǣ֣Ҳٸ̼ 
ãߡ 
һ¡ǣһ˲Ҳ˲·оʶ𣿡 
ǲʶ·оͷ΢΢ 
ңü 
ҡҲϰĿ·о½ǡ 
ԲҪˣ˧磬ݰݣգգۣ·оſڡ 
Ŀתض·оıӰ֣ƺ 
˭ΪʲôĪعĵ׵һĨ¶ 
ΪʲôıӰ쳣Ϥ 
쳤ؾõټ 
оôˣһ··оĬĬһģ̲סʵ 
·оҡҡͷû£ֻеۡ 
𣿳鲻ôʹǻʣһ·оʧı飬Ҳڴʱ߶ 
·оֱţ˾Ȼʵг֡ԣˣжħ 
ȫɢƾһεס޷ 
ֱĲƽһ㡣ԣֻӵԶԶģ 
ڵƽڣҪı䣬ҲԸı䡣 
ԣϣûΪķһ˿ 
һҪԶԶģ 
쳤ؾõټ쳤ؾõټ 
ҹ˳£ʡϵĿ˶˯üȣ岻䶯һ£ּ硭 
һ羰ѵɽϣһ˹ŵһһµŮӸס 
ޣҰ 
޽Ƶƻأתһŵӣעϡ 
ף·оһģһ 
ޣ޸ң𣿡־ȻƲϿ˧ȴϿʵóһʵĺɷ 
־ҡ޵һܣֿԶأ 
СҼҵͯϱ͸ҵˣΪʲôԸͷأ 
־˵ 
֪ϱˣԲԣ 
ûСæϡİܵƴƴҵȺ 
Ϊʲôͷ 
ΪҲʺ㡭 
˵ҽǊȢ᲻ʺҡ־һ 
ķȢҲɣ 
ǵġ 
ʱңʱҶ־زȺҽ޲ߣƲѣֻĵġϲ֮û뵽־벡ħƿأָ 
־һ۵ĳޣͱˣڵ֪սʱϲʤҪúöӣòħȷʵˣֻǡ 
ֻ־ɸ磬ĿУˣպΪɷ 
еĸѸںˣΣʱʧһĶٸˡ 
ٸƶ꣬üĿ㡢ӢˣϾͶ߳޵ĺ 
֮˳ںӱ˽ᣬ죬ռѣڰ̳ 
ޣ޸ңֻҪ޸ңұ֤һú۰ͷеҶԲ׷ 
һԭ־ѾһЩ˿ˣ 
ҲƴƴļҪ˽´һ˶Ū֪¡ٸȻãϾǵвıȡ 
һΪ̣ҲѴ̡ 
ˣעԵ 
ޱ۾ҧĵ׵˿ãҴӦ 
ޣҺðҪϿϢ߰裬һҪӭȢš־ϲ⡢㵸½ţõǳԵСĺ㡣ޣɽȥϢߴҡ 
־ٶһҵһɽ 
ǣҲĊ 
ɽǴС䵽󣬲κΣյġ 
ɽˡ 
á 
޲ϦУϩꡭ 
쳤ؾõټ 
˵ı黳·оһ죬ҹΪһΣ 
һУúʵϤǣǵһط 
ѵǷ˵ġǰ 
ǰ𣿡·о 
ͻȻļһ¡ʲôǲѣ 
·оõ˳һֱۣδɵƴֿ 
СȥPubǸ˧ֿˊʶǲҪ׷󊅣 
Ҳʶ 
슅ıʶ˵һ档 
̫ƣͣңͻȻи˿ôһ𣿡 
ǊķӦҲ̫˰ɣ 
ҵĵӱƽ˶С֪ġ·оȥ 
ҲǣͷСҾǸ˧Ԋ˼Үϲϲ 
ʲô·оȻسס˫ҡΣΪʲôҪ£ 
һ֧֧˵𼤶ֻʣ 
·оſȅȵɽԲ𡭡 
ûϵҲʾˣһСðæˡ׶԰Сʦ 
š·оӦһŽ̾ߡ 
ֻǣıһͣҲ޷ƽˡ 
 
󣬸Уɽƣ׶԰ʱ䣬һƬͣŨ 
һɫͻȻʻ׶԰ǰĿյأһһɫװ٬ʵ߳⡣ 
 
һţϴ칫ԱǢǡ 
λһװӣٲȻǱ 
ˡóһƬһװݳ޸PubƬһλׯŮӡ 
·ʦ 
΢ǵġ 
ܲɣϰʱ䣬ܳ͡ 
磬ѵûϢʱ𣿡 
Ϊ⣬̵ǰװ࣬СѲŸմѧУѧҪڽֹСѳ֣ǵ°ҴΪ 
ֻҪӣǲһʱҲͨڰɣ 
˼һ²˵õģ 
Ƭʹ 
ι㲻вǣȻһᱨġ΢㳡 
ȥгֻӣ 
ɫٿˢףѸٲ߸·о 
·о绰һһһİӣһţ֮Ҳʶ 
תܵв·оҰ⵽Уſڡ 
Ȼһ棬·оľͶһģʱ 
㡭·оŵذ죬ȫӲ᲻̫ˣȻ׷׷Ĺصˡ 
ҵˣӳҵġܵĿס·оüķΧڵ 
ʵļҪʲôŮ˶УĵȴиҪס 
ԲܶԱһҪҳ 
·оԼεˣ⵽ôѽϵǰˣΪȴ׷ᡢô 
ԲҲʶ㡣 
ҽܣϼŵܲá 
·оһͷˮעҵֻ׽̹Ȥ 
һԵһϼšĸ֣ʱԾѣŵôģ˵һ仰 
ǿýʱһҵĸҵҮһʯѹĿһС裻ѹһ߹ŵĹƣ߸ϡ۽ 
ܴЦѹ·о˵סҡȻ˧ʮȥ 
ò֪·о¶ǵסˣȻһжû 
·ʦ𣿡̲סʡۣʶһŴ±ӾͲóˣ 
·оҡҡͷҸͲϵ 
ôţϼſȫǰʮ춣ҵӴ 
𣿡·оÿɷ񡣡Щ޹أҪˡ 
·оһƬңԼһжǶΣΣ 
쳤ؾõټ쳤ؾõټ 
òװ°ʱ䣬·о˿ɿĦгӺ뿪 
챻ˣΪǸССĲȫ׶԰Ůʦˡ 
û뵽ڳƫƧ·ؼҵ·;У·оȻһɫγˡ 
òǡ뵽˵Ļ̲סŭֱĦгͣ·ԣһŭݵŶԷͣ 
ɫγȻͣ£Ѹ߳ӣһõһùָ·о˵ֵǮĶȫ£ 
·о͵һ찡Ȼˣ 
㣡 
ɷĿ˴סӿĿ־У򾲵ȡƤ 
һõĴͽ̶ȥ·оƤͷƷߣȫǲֵǮĶ 
ͷŮƷֻӡӡľƷȵȡ 
ǮأǮ 
ûдǮŵϰߡ 
Ӳʿֶϸϸش·оȻ󽻻һ顣 
·оһţΣıƽˡѸתʼûǰܡ 
ŮҪˣ׷·о׷ 
·оͣͣţվȲ˵ûþͱ׽סˡ 
ſң·оŤ 
ȻϮӵӣŤʼ 
Ǳߵĸ԰ߣ 
Ƭ԰˻ߣǽȥˡ·о󣬿ʼȣģ 
һæס·о죬ȴҧˡҧң 
ݺݵһѽ·о·˺ƣһ󾪽Уȴʹ˷ܵУѽҺҧһͷ 
ٺ٣һȣ 
ղضһۣһͬץ·о԰ǰ 
·оذУž밧࣬ˮ䡣 
ıԸһȥ 
쳤ؾõټ 
۵ıҰС·ϴһ·Ͽƽ᫵·;ڵܲϵص䡣 
ʲô·֮ء 
ҵûУ·оıӰסǰôһͲӰˣ 
ǰͷ˾˵үûˣҪҪߣ 
СǿӰǾͻͷ 
ǡ 
һ䣬һ֡ɽˮ·һ塹ľϲԶԶأƼһĦг 
ͣ³쿴 
ƤСƷɢһأԿ׻Ħгϡʲô£ 
üԶͣһɵġյ 
ΣˣѸٴܵ˾Ƿͷڸһ£ʲôɵ֪ͨң 
ǣ 
һϰµģ˼ٵĵطںδ 
Ȼһϸ΢ŮܶС 
ϸرǴǰԼ԰ﴫġ˼԰ϰһĻ 
·оһѹڵϣһ޳ܵǰŻԲ 
һŭſ 
͵ŭֱɱˣѸپѹ·оϵˣ㲻״ʱȭͷһȭԱһӣĽų죻Ȼסһ˻ȭͷһʵȭͷèۣ 
ûˡ¹ס·о 
·оû뵽Ļ˧͵ӣüۡǡϡ 
Ȼ·оһǸӵģ֮ΨֲȴΣʱԮ֡ 
ǷڵġҵģȴͬʱܵůͰȫţų 
ӲԸŹֵķ⣬ܳȥ 
ڴܵ־ͽǣſڵϹӲд˧Ķо·оһŷ̲סٵš 
ϵ֣ľǲʮӣ·оҲһ 
ɫӲ˵һҪͷ죡 
·оӿһ˿̡ǻôС 
ֻһ㡭һһҪëͷСˣ 
·оܵţ̲ס΢΢Щµļ䡭붼ٻ롣 
·оıģһᱣģûˡ 
·оͷȫȻܡ 
쳤ؾõټ쳤ؾõټ 
ܰ·оλһԢԢȻֻŵװҾߵļֵȴʾ˵ĸС 
·о߽ԡңԼaץۡ࣬Լ 
һһشϴԼӣ޴ˢϴԼȴϴȥۡ׵ۻоԼŮˡ 
ʹϣļһƬĸоٹ̵ϣԸȵˮϴӣϵʹһҪĲ 
ܾ·оϴ̫ˣЩǡ᲻벻ѽ 
Ϊļܲһеشԡҵţ˲䣬ʧȥ˺ 
Ӱ£ƼɴŮ 
ܿؾ;ԾڲкԼɿضϵͷˮĿعصתˮ˵ļϡ 
·о޽ţͷң 
ͷˮһϵ·ܿʪ͸ˡ 
ౣ̲סһ磬˲ŷεĴ 
δŴƵţסһߵ鷿һͷ߸߾ 
˶ûпڣᣬܵͷס·о΢΢Ĵֺ꣬Ƹ鷿ָضŪɫļˡ 
·о̲סޡ 
ܲŪ·оС࣬ĻԲоϳʮֱ 
·оȫһСӿһĪȳµƿܡ 
ҪסԼӣͣһУ̲ס뵽ո˳С 
ܵ·о뻳£ҲҪǿĻˣ 
̡޴ıľˣ޲ðѸղʬΡ 
ҡ¡·оҵҡͷƿܡ 
ҽ̊ңһ飬һҲ£ҲǿҪǊĸԸ·о֤ʹݿ»Ҳϧ 
·оһ˫գѽգͬС¹㾪ʧ롣ҿ𣿡̬ۡ 
һ˵Ц⡣ԵġңڰղŲõļ䡣 
ȵüҪʧȥˣ·оŻͷ顭鷳㡣 
Ҫʼˡܳȵס·оգ̰ߺ̬ڻᶯͷϻΪĦ 
ңˊǲһ߽飬ָס˵ģŪһ 
Ϣţ˿ĸоС 
ڰϴõļ䣬Ÿܿպ塢 
ҵָס飬ظŪ볢㣬΢㣬ʪ妵ϻԲȦȻѸײڶ֮סһ⣬˱ 
ţ̲סİȵĿȫΣˡ 
йɵϵૣϢʼҡûǊ 
ҡҡͷ 
ǊסĿڣȵϷŪǳǣǣƲסΪָжΪˮסĺ󾱣ǡ 
ǼȫڽҪͷδǣ˶ڴڵش 
ӳӰصĺϢĶѣ̰޵Ľա 
͵۵ĨеĿΡ 
·оͻȻ龰͵ƿһ 
Բȥһ˾һ 
 
Ҳ벻ġ·оܡ 
ؿ·оһۡãȳȥ 
ֱԡŹϵ·оת 
ģղЩʲôȻëëţԵ֡ 
ĵкβͬ 
ΪʲôһͱòԼˣ 
 
·оϴ磬ԡϣϴŰ 
·Ūʪˣ봩ʪ·ҲܹӾ߳ԡҰɣԡ˼ƣʱȥüͷ 
ԡˡ 
ԡܣԺȫ·о۵Ů壬ôôˣؿڵײţҪ 
벻·µ߻ôǻ 
Ӳѹ»ȵվӣŷԾ 
ôԡôã᲻벻ˣ 
ô룬ܾ͸еûɵĿֻţҲûŽ롣 
·оһ˿ҵԡϣأ˼У˿š 
ܱǰˣļϵȰ⻬ϸ£һԷͤͤ˵ڿųģ 
۹ƣ˫ȼֵ˻԰ħƵػǰϸ 
ںڵëմŵ㾧Өˮ飬ڵƹ¸ˣвëһĳ嶯 
ǰһӰ·о񣬷ԵشС 
Ҳһһ 
㡭ˣ 
ûáĿƵ·оɤʮֵͳ 
·о˳ܶĸ߶һһ߷ֱļ 
ס·оͣС 
·оΪܵĽӽͻȻһƬңԼҪϢˣæͷɿ·оϴڴ 
ڵظζ˵鲨ֳܵͫ 
𿴣·оߺ̱ܡ 
ǻԭһӾճˣת·оӡ 
֪ڵĊж𣿡 
·оӣηӶɬѡ 
ңĥüͷҲϣҡ 
ָգ˲һƬ̺졣 
С 
·о̲סӹһ£ֻӿûͱǽڼ֮䡣 
ҪӡתС쵽 
ңΪʲôһμʱӿǲ֮ǰң 
ûС׳Щ˵ĴΣ 
Ǌαң˸ζؼ䡣 
ΪΪİˡҺİʲô𣿡ηӷģһֻ⬡ 
ǿԲİˣҶԊȤܰ촽·оĶš 
ɣȫӲҲʺ㡣 
ô˵ߵģĺ档 
ҡʲôһ÷ζ 
Ŷָһ棿˼ˣȻСˣеԶΪ֡ 
ȷſҡıοһƬȣβд߾Գԡ 
ЦҲأȻشҵ⡣ 
Сʵ̫ɿڡ̫ˣ޷ѳ֣ͷһγʧصζڱصá 
·оͷһ㡭̫ˣ㡭㲻ſңϺ 
һ[˵˼в҆ϧˣҼңֻˡ 
֣ҪңΣյϢϸµϣֵ̿Ҫӿա 
ҹĴ£ʵǿ־壬ҵҡͷų⣬˵Ħ 
ܹһĨаȵЦƹ·оҸһ顣ڹ𣿡 
ûС·оӵؽ 
ס·оǿתһ쵽֮䡣 
·оţſҡ 
üЦҿûжǊԼһֱġ 
·оȷΪŤӽܵӣʶ˵Ƕʱȴӵϸ룬ϵĦȫ 
Ļ𣬊Ҫ𣡡̧·оǳŪ 
ҲǹģҪ 
Ǵĵģܽ·о 
̧ͷηֱͽӽĴʱſֻŵؼСҪ 
ĊĿ޺ŭؿס°ͣݺסƬ۵õ崽ꡣ 
·о㵵סһʧ񣬾ռĴݡ 
عæǿӲֶΣκ󣬸ΪͷıݣһҲϧ񣬴³ǿнĿһ̽ҷ 
·оۿˮܽ׳ļҪƲͷȥȴضסܶҲܲԵӶΪԼĵķ尾оźͨͨ˫Ѷ¡ 
ʪˮʱ뿪Ĵʹ˵ϲҵ𣿡 
Źҡ㣡ĻУᵽյζĿ⣬޷ɺϢеѹϮ 
Ǿͻشҵ⣡ 
ҡǣԼԼĵǸһ 
Դ֮ĵײųĴԲͳ̵Լ޷ſԼ 
Ҫ˳ĵӦֺֻһʱ棬Ͼǵļ֮蹵׾ܿġ 
ңԲԣְܰ·оأ쳣ٵġ 
·о޷ϡ 
ӵһμҾһֱҪһ¡ܵ·оıƣɢԸеһ¶ 
ǲŸʶԵġ 
ҾҺʶþˡȵĴٶȸ·оģƷ 
һΣ·оûоܾĴǰǻʹ죬С߰㻬̴ڣ۵ĶСࡣ 
ɣĵ 
ǣаŪ֪룬СӵеϲظҪǽ 
ǽʱ˶ 
Ǵһȥʾڱصõľġ 
Ҳ찡˵ʲô 
ûϵԸѧ 
Ҳ˼ҲҪ 
ڊܾңҲҡ 
ԣ·оһƬĻֱ̫ˣ 
ߴӵĽɿƵʹʹԵļһɼֱšǿ˷ܲѡ 
ͣˡʼ½¶׳š 
ǿ׳ǣѸպ졣 
ж³㣬ʵȼ֮ؽͻڿչ᰺Ľ 
һȻͦĲλԲɬһڿˮ 
⊅𣿡 
ҡ 
§סһĥ˵ظ͹ͷøͦʵ 
šĪɧ͵䶯Ž 
޴ƵţĥĶ͡úɳƣµӲģѾԴ͸ͭǽˣ 
Ҷʹ͵ضţһƥҪֵҰ 
ʲôѵǡһƳپڸɫС´ȵرʱ޴롣 
ŨŨÊΪҵŮˡ 
˫ռС 
ȻѹԼԸеıһĨаȵЦݡҾǊˣ 
ſң֮ 
Ҫˣ 
Ҫ̫ˣҺ¡ 
ааһЦһһ㡭 
ĻӲͦľֹú߳ܣʼŤҪ뿪û뵽֪䶯ĥȴӾ޴͵һĻΧ 
ɬӾزԳ󣬡ҡ 
ϣܲٿؽͦǰѨڡ 
ҡͷȫ廹ûȫʪ޷롣 
Ҳһ㣬֮ģѹԼ˫˫ϰŪǵƵƵϢ֪ǊĳΣҲҰްÊʹࡣ 
ҲҪˡһǵͨ졣 
ؿŪҲֱţ̲ס͵ЦˡҪģƭˡ 
Ȼ׽ססԲҵصһáô󣡡 
һߴִţһħȵصЦһÊҸ 
ͨ죬΢΢ 
һÊ鵽£ٿأĳָصѨء 
Ҫҡȫ޷ؾս 
аس˻Ƶ˵Ҫһͻˡ 
ĳָѸڳţһһȳ̼ĸй񾭣ֻܲС۵ָħ±ըСʡ 
ܵŤܰ㽿ǹʹϲõìܸо̡ 
ָմۣһǿ˶ѲͣҪй 
ҵȵľһ̧̣ԡյൿֻܹ˳ָʾ 
ȵĴռĺ촽ļͦҲعĴŮ֮أ 
ءʹ˺ѹǰľʹ̲סᡭ 
ʹȫУҲش롢ٴ롢ٳ 
أľϵĳ޵Ļ䣬ù磬Ƕвʺ磬һ֮һ 
ھΡӵǿϵڳײ˵ĺˮڱ˴˵Ͻ֯š 
㣬ʧ⼤ 
 
ˣ 
Ȼһʶһ 
˿̣·о޴Ƶůıһ鷿ֲڵƽȼһ׳ԴȣļӲͣĦش 
Ǳɧųѵģ 
˯ˣ֪ˣһΡͳĶԣ鲻Խؼ² 
УҪؼˡ԰һô񡢷ŵҪĸ֪оѪŹ֣ 
·оƿܣץӰԼΧסԶԶġ 
ֻһӣˣӾ۵ס 
ͨعֽһô· 
ܵЦҹô㊅пܴ·𣿡 
¶Դʣ·оԼ˶ˡ㡭ɫǣ 
˵𣿿ѾҹˣӦÊһ죬ǿƵ§סϸ 
ס֣ 
Ĵӣһе⣬һֱ̽ȵ۹ȡʧҪʵı۰εסû취 
ϲָо𣿡͵סһߵͷ˱ 
·оһоԼͿҪɢڻˡ 
ϲ𣿡аصЦָСѨڣȫ 
·оֱҶʼһ㲻 
·оĴȣ̵߽˽ܵĵطܵȫһȡ 
㣬С԰еš 
УȻ˵ҲУҾÊԿвУͷ֮䣬ĻѨǰƵ 
Բ˵ˣǸԭңŹҰɣڵܣҪڳƵģ̻ò֪Ǻá 
аĻˣĻͻȻһȳеؼ 
һĨóѵЦ㣬ҪƷˡһſڣͽУͣ˱ 
·оܵز£˫ȣͷס 
ϲָоԲԣоڱڼľΣ̧ͷߺ졢۴ɵģ 
ҡ·оԣԻش 
ܲ¶Цݣ䲻һָڻٵŪСѨ 
·оһһ̣ڶͷͷɢҵǰȿ飬һĸ߳Ϯм֮ 
ܼӿָɶ׵Ծ˶ҲԾԾԵšĶʵ¶ĺ飬̵ͿҪըˡ 
š·оȺ͵Ŀڱը˶ս 
ϲ𣿡 
·оǰĿף̲סͷ 
Ҿ֪ϲһϲЦһ·оڴϣϾ١ 
ҪʲôҪÿµƣ·оʧɫĻҡ 
ϲġܲٷϻȻֱӳ۵ڡ 
ĻŵȫӲſҡ 
ݺؿʼҵؽ͵س̣ܿ͵ִ߳ 
ۡ·оصૡ 
ֵ̽˽ܽϴ̼ĿС 
Ҫˡòã 
ܶ·оˣӡͺˡ 
Ҫ·оҵŤҪ뿪ܵĲݣҪ 
һزһµشĻѨһûأ 
·оҪܲסļ飬͸ŷۺ죬ȴƣȴŹ˫ȣϣһ죬һһεسִ 
·оͣģȻֹͣۺ۵ؿǰһһεڷйͷҺ 
ƽϢ֮ܲ·оɢҺʪĳȻѾ۵˯ˡ 
úϢɣ 
ＤһĨϧ·о˫ڴϣϱӣиߡ 
쳤ؾõټ 
ޱһ·ϣٸţһ·βں 
޶ų毺õΣٸ̲סӱס 
ŵõͺһ 
ٸɿס޵ͣҡ 
ٸô㣿 
޶˵Ӧ޸־ǲģ 
޵ͷҽӴٸˮͫǵģұδŵӡ 
ٸۣ޵أ˵ҵģ𣿡 
ҡҡͷ˰ɣǲһģˣԶԶˡͷ 
మģû˿Ƿ롣ٸ§סޣס˷ҷ㴽շת˱޶ҷŲ 
ٸ־ó޽ϣظĦŰĻ𻨣Ҳʣҡˡ 
ǡ˽ɣ 
޾һŵ˫ͫ˵ʲô 
˽ͽҵȊٸıʮ档 
޿ҵҡͷҲܶԲңһ˶Һܺã 
Ҫ𣿊ˣǲǣǲǣٸ˫һ 
ٸ˵ 
ҲҪҰҪҲҪø־ңǲһԣٸɫһѱߡ 
һ£Ҫʲô 
Ҫ־֪Ҫˡ 
ҪȥвҵȨƣᱻҶҹģҪȥ޽ӵŶٸľʳᡣ 
Ϊۣǲǣ 
ͶˣƭԼˣݵشѹֵĸ顣ǵģΪۣҵֻ㣬˶ģġ 
ٸϲرųתȦȦҾ֪ҵ޶ҵģֻҵģ 
ſңˡ 
ٸϽ³ޣﴭ޶ʮ㣬Ȋ 
ţȥϴ·ˣ̫ûĵġ 
һ£ٸסޣĴӡҵһǣطſ 
쳤ؾõټ쳤ؾõټ 
·оһϸСǸѣһſ۾ͿһŷŴĿ˧Ӷ¶аȵЦݡ 
֣ḧŨܵüëֱͦıֱȵ촽 
ٸ糱ˮξϮ·оһʱֲʵξ 
Ȼץס·о֣ͺһʲô 
·оһʱͷʶԼȫ㣬صͽУȥҪ· 
ոսʲôҵĴϺһ˵֣˭˼ըҩɫ࣬òٻ 
ҡſңڼˣҪȥϰ࣡ 
ûشңŭڵص·оûиһǾ޷´ġ 
ҡҸͲ֪˭øһģһҵ֣ҵֶ֡飬ĳ֣㣬ҲҪ⾿ô£ 
˱ʵĸоʵڲܣ·о޿̵ؽ޴һԵȫй 
һֱע·оϣþãűЦ 
Цʲô·оûһۡ 
ҵŬﲻңһһΣԲԣ 
·оܣű´ȴҲԼ· 
ҵ·أҵ·õȥˣ 
ˣЩ·Ƶơ࣬ȫӽͰˡ 
·оܻش£ôҴʲôҪôؼң 
ааһЦʵͺܺÿ 
·оߺһۡɫǣ 
ܲΪصЦӼĵһۿʼҾѵϵ·ζˡ 
˵ˣˣ·оס˫ҡͷİڶϵıӻڵϣ˵ٴγǰ 
·оһʰӣٶȸ죬һȻϡ 
·оܣɪҪҪˡҪؼҡ 
̫ˣҪһΣ㣬ǼϢȡ 
·о̲סӣµش˸̫ˣܲס޶ȣοֲǸ 
Źҡ 
·оۿģҪľģһ֪޹ǵǰδеŨռҪݺݵءصءһһεء 
㡭˺ܶˣҲСǲˡ 
·оת۲˸˵ǲʣܵ¸һήȻһӹ 
·оеزܵı仯ͣĹϣͻȻһת´ȫڱܵسԷſȥ 
ȴѸݣ·оţ̤һıŹϣһ˳һѣºϣֳΪ֮ 
ǿҵĿ־Χ·оҲǼŮ 
һ㵣·оȻǼŮûаъɼŮ 
·оӵؿܣΪʲôң 
ѡϵŮˣȊ̵ˣȻˊ 
֮塢ɫֻҪ룬ͻɣ 
·оһҲҪ 
̫Ե˰ɣĿ޷ͣУһҪӡ 
ܵĻ档ŮҵĴһѡϵĴ飬Ȼ飿 
ҲҪҪƽƽǵ˵Ĵ顢ҲҲɵйʲôǣֻǸӶʮǿˣˣɫߣ·оڵŭȫй 
𣿡 
ܱŭÿ£·ооԵ˲䶳ˣͷúõͺõ͡ 
ܲ[ۣɫҾÊɫߵΪ 
Ϊ̫ 
Ϊʢһҹ̫ۣ 
Ϊʱ޿̲Ǵ״̬ 
֪ʵ޲˫ȣԼʹǴսҹ 
֪ȫ֪֪Ϊ̵жô࣡ 
 
ѸٰԼϵ·̵·оĽ 
صϢΧסɷϵģȷʵǳˣܿƵ 
ſպ·оԵ޷ӵص֮䡣 
·оҡͷ¡ 
ſܵһһŵȣǸľ֮УҪˡ 
·о飬һһΡ 
ʲôֺܴһġԡȤò̡ 
Ҫˣܲˡܲˡ·о޵ò⣬ίˮ̵ɽ飬һʰ 
ΪӣѪŵ·оһ֮󣬲ŷ뿪ӡȥԡϴһ£һһ· 
·оһ¡˵ʲôķ 
·оĿɰ飬ҪϨ𶸵ŭشУފ뿪ҵĴȻи𣡡 
·о͵ػƵ´ԡҳȥŲȻűŰ崭 
ôı⣿ 
ϸ룬ʹаħвСʱ֮һȥ·ȫڴϡҶһӣҪеӳе 
֪ˣϿȥɣ 
ܵͳдԵ𡣡ʱʼ 
ԷŹϵ·оҳɣתͷԼúõϴһ 
վĨȥһƬͣ治ģΪ֪˶Ҫˡ 
ס񣬲ģУȻҪһˡ 
ɱģ޷޲ƽһ 
ΪʲôҪΪʲôҪݣسķйƫƫȴǣ顭 
飡 
֪ã޷ԼһĸоŮҲģ̨ǰɽˮ׷Ѱ˺þãòײҵ䱦 
ҪõˣǿŰģ 
쳤ؾõټ 
ԴǷݵһҹ֮·оҲûܡ 
죬صſڡźĸײûжʲôֻҪϢ 
ò֪ܾȻͨһŮӴ绰ĸף֪԰﷢£ҪסϢһ졣 
·ĸûģҪ·опʱȥԷл 
Ȼĸһأ·оȻ˼ת 
ôͣȻܱУһô죿 
ĵ¹Ȼˣ죬·оľսӣĳˡ 
׼ģϸ㣬Ӧĵ죬 
·о̲סָƽ̹ĸ᲻ᡭ᲻һСĶ 
쳤ؾõټ쳤ؾõټ 
ǣ¶Ʋ֣· 
ٸǣų޵֣˴żİææظ· 
ӴͻȻһֱ۰ִʹýг 
ٸ쿴ˣżģůġ 
û£·ˣ 
Ҫģû¾ͺã 
ǡɾ޷Լһࡣ 
Ǽ·ٸޣҵġ 
һ·ȵ㺹졣ҺôٸϢһºòã 
ٸһ׷ŵͷãϢһ¡ʲʣ 
޵ͷʧˮҲʧУȻʆ 
ٸذ޲Ǌһ£ȥȡˮ 
ٸӰʧҹɫȫˮĳܲĸоȫˮԴˮķȥ 
ԣǰȻһƬˮȻһЦ˴ˮ£ŶˮԼֱϣȡ 
ܣȫ˼޿ʼ½ˮ 
һߣòҵɽȪˮĶٸޣＱȹϵϡ 
޶мȫӦһϰ¡ 
ԼԼأٸƺˮѭǰСš 
¶Ʋ¶ӣöٸضǰһĻ޶Ϸˮɣòɷˡ 
¹ϣ¤̲סһҺ 
ֲ֣ͬ⣬ҲжţԧϷˮ 
еĳ޿ĵˮȻои̵߶͵ػͷ˭ 
Ըо˵ߣôˣɽҰĻ˭ 
־ӯͷúԼ̰ͼһʱ 
ٸ 
ްӲؽˮȫ΢غ 
ٸ 
ޱ˺þãŸˮһˣǣжĽűߡ 
ˮ֣ 
Ÿˮȴǿݵ٣ǳĶٸ 
˫ֺڣǱسϯ޷ֹʩеļħޱ޼ʵ֮޷԰Ρ 
һһռ֤ӵͬʱҲӵС 
һբҲ޷ֵˡ 
ٸεԼκӣÿһζЩɹһΣǵĹȰ޽Ƶ󣬶Ҳ˳Ĺ 
Ӻﵽߣٵݵϣǻ˺üΡ 
Ķٸóԣϸѣӵ̱̰˯ʱա 
þؿҪĥٸԼһܿͰˡ 
֪ٸʢĳ޿ɾͿˣεɽʹ˯һҹҲ˫޷ߣϧر˼· 
ȫ֪һڣһȺŹĴ׳ӣصǵ 
쳤ؾõټ쳤ؾõټ쳤ؾõټ 
Ҫȥ·оشһﾪѹ 
ԵİװѧŹµµ۾Իؿ 
ǰװ˯ʱ䣬ֻС˯һ£Ȼ 
˯Բ𡣡 
·оСǸȫ˯ϴּ䷽ȥϴ˸ˮ޷ƽĵ׵¡ 
ʦëʥë·о 
лл·оӹȥһˮ顣ô˯ˣǲǱʦ֮˯ˣԲŶʦǹġ 
֪ʦǲˣ 
·оĵξ˵ͷ 
ʥӴſɰЦ⣬ʦ˵Ա˵Ŀˮѹѹҵĸԡ 
·оЦԷǡˣллĺ⡣ 
ʦǳĵġ 
֪·оһЦлл㣬Ѿöˡ 
ĲҪ˵Ү 
ллĲˡ 
ŶʥҵͷϲʦЦݣʦԺΣһҪŶ 
šſɰѧ·оĲһɨա 
ֻΣҪһ˰Լ 
쳤ؾõټ 
СѶؼˣ·оһڽҸҵʱͻȻ 
ιװã·о 
СϸоҊѾ߽ѧУ쵽Ľˡ 
ãлл 
˭ѽ·оҶϵ绰һ̽ϵһ 
ô 
һؾٲǰУ·оͻȻ̽ͷĿɰĴһĨȤЦ⣬첽ߵĽǰ 
ʲô 
ŻЦݣаذĻᡣϲ𣿡 
·оѪ죬ͳһǰװ࣬㲻Ҫӵ˼룡 
ǺΪ·ʦѵųԹǊѧʊʲôǾӡʲôӡʲôܾСôģҪλش𣿡 
·о˫̺ص£ǲŹС꼶Ų⣡ 
𣿡һĲ⡣ 
·оȫʱ㡭ڴʲô⣿ 
̯֡ûа 
·оɵܡ𣿡 
΢΢һЦ°˰ɣҴȥ䡣 
Ҫ·оһڻؾҡҺֲ죬㹫Ȼϰĵط˶ӣǴĸѿǲǣ 
ʲô˼˵ 
ͬǶ֪ûѣǶɫĳֲҪʧȥ𣿡·о˫ֻܡ 
ͻȻңϣϴ 
ʲôΪʲôҪϴ˼ģ 
ܰĺ·оϸµľϣҾҪÊЩŵͬ¸״ 
·о̲סȻʲô˼ 
һ̣˵ӽһ˫ת͸żʡ 
㡭·оҪƾܣĴѾסСɵ̴ڡ 
ԼڽĴ䷭ܸ߳ĽǼɸɬ·омܵģһѣ˫ȷһ˳û 
強ѹ·о̰ظӣ̽ǰ࣬ͷͷ˱һǺۡ 
һϮϣʲô 
ӡǣԺͲȾָѵ·о£زаŪ١ 
һֻ飬Ƹо·о˿ļĦŶתӲСݮ 
Ѹ˴ѵСݮɸ߳ضתȦȫѵţعͦظƷ 
ذҡΣѾվˣӡ 
˲ȼҰĵ߷壬ƣǱܵڣоȪӿ۽򲻶ӿ˷ܵظſӵסͣĥ䡣 
а[ָ̬аزŪŻǰ˵顣 
͵Ť 
һÊģʱʱѹʱʱŪǵѡ 
Ҫ 
㡭ס֣ʶͼ 
עʱָ̽Ѩһԡ 
Сѣǲռ 
־ٸ߶ͷϣ̰ǰСݮֻҰްһֻͷҧţᣬӲͦϰ⿪˫ȡ 
Уˣȴ޷ֹΪ 
ƿǽϣȲȥĳ㼰׿㡣 
ô㡭ߺĻҵصͽС 
ԼӲðͷ۲ҿ㡭Ҫ 
̺꣡ĶС㣬𣿡 
ȫ죬ҧס´֮͡ 
Źԣ˫Ȼ⧲ش֮У񺷵ڳ̡ 
ڱʵĳٶж¿ܣ١ÿһͦҪУҧס´ɬòɿݡ 
Ŀ˺ԼסĴҵϵİΧֲֻͣڵĴƲϰľƮƮɡ 
Ȧסңֺһ 
˳ˣըԵһͷųӡ 
žĬĽѲӵţȻϣ˶شϢš 
ҡҪȥˡ·оܡ 
ܵĴϢȻȣǽסңôխСôȣ޷ơ 
·оشͷϰԵҧҧ´ȴ̼˵ĵطѪˡü 
ôСģ۵⣬ѸٳһŽʦϵֽȥѪΡ 
Լ·оѪգϽѿӴá 
ѾװϣϾع·о 
㡭һʵںܷԺôϿ·о 
źãʱ޿ǵĻáܵĺϢ·оеͷ࣬ز˵ҵıֺòã⣿ 
·оæĵ֣ܵߣһҪ׼ҪϿεĽ̾ߣ 
ҵȊܰԵ˵УŊҪң 
㡭Ҳˣ·оƿܣ칫ǰ׹ 
ܴ򿪽ҵţÿͨ 
ʲô·о̧ͷܵĶ 
Żζϣʧ𣿡 
ָϺΣ·оٵصͷ½˼ڹϡ㣡 
 
ܰһӣ·оĶ棬۵ͫһһ 
Ϊʲôѡ 
ƾݵ١ͦεڵۣŮ˵ıȱȽǣȴˣΨѾĻõǲ롭 
ǿʹһůġůůģĵĸоûӵй 
Сڸ֮ңֻĸµǶӣϲɵĸ׻ǶĸײǡĻÿԵŮ衢Ķǵĳª߳ŪŮ˵Ļġ 
Ҳ֪ΪʲôʮɫPub峾ʱΪ֮һһڱصõľġ 
ԭõ֮ƨһ֮Եסе˿ȴҹԼշתߣӰɧŵ޷һҹߡ 
ƽ񾲵ŮӾкαأľȥϢҲ 
ͻȻһ˫ǰӶܶһ·оɵǰüŪۡٿ׽ס֣Ĵϡ 
㡭ˣթ 
ˣ 
š·оһЦݿ䡣 
ͻȻס·о°ͣ³ȵǡ 
ȿȣ 
ͻĲ֮·оɿܵơ 
·ʦҪˣĹæ𣿡 
ԭ鳤ͨУŶ׼ʱ 
ţæˣҪؼҡ 
鳤ЦЦĴָ·ʦѲ۹⡣ 
ǡ·оͻȻ졣֪ѣԵ̫ˣ 
ˣ·ʦٹӾˡ鳤ӻ֣칫ҡ 
㺦ģûѡ·оܱԹ 
ҵѣӣҪⷢչ𣿡ܲ[ۣһ뵽δҲͬ£ŭɶ 
㡭Ҫѣ𣿡 
ȫݴˣɣû˸һļ֣Сȴ 
ǣΪ㲻ҸʵĴҲ롭 
§ס·оѹˣҰ 
Ҫ·оҵҡͷϲݹСҲܰҡ 
ҲͻȻסڣ̲סҡҡͷ˲ɣȻ˵Ҳ 
Ӳ̸˵Ӳͷŵ㰮ҲУģڣȴض˵ 
ôˣʲô 
ûСȻҰǾˡ 
Ŷ·оĵӿһįĮָоƤһ߳ҡ 
ȵ칫Ҵ˿Ħгؼңȴһђĳ 
Ұ·оˤ۵ƨɡףû˾ 
Լܷ棬óӻ 
ҪȥҵĦгô죿Ҫôȥϰࣿ 
ģъģ׼ʱߵ룬һڊſڵȊ؊ȥϰࡣ 
ǣҪô˵ͻȻһеѣ 
˵Ǌѡ 
ǡ 
ôҲ񵱊𣿻ǊǵĶˣ 
·о΢죬㵱ҵȻˣֻǣûҪ˵ 
û˵ѣҶԊȤÿ춼Ҫõķ 
·оСˣѽ㡭˵Ҫô¶ 
ʵʵ˵ 
·оͻȻأԵૣʵֻн˳ӵжԷ 
ˣһ𡣽飿ܵһľϲʣ 
Ũüûϸı仰⡣ΪʲôôϲĹ 
̵СѸ֪ʶҵϣѧ·оüɫ衣 
һ˷ʢĴͣܿű۽γ·о磬΢ҹĴ 
㿪ãҺĽ˧ļʻ·оѿڶ 
üῪ 
ҲᡣҿһμգSǳߣײϰĵ߸ˡͱ˵ĳӲײܽѡ̵һǿ·оӷһ㰧˵ǳį 
ܲһѳӿտĵط벻ѧҿڽ̊ 
·о̧һ˫ӾϲõͫҡͷҲеġ 
ô˵ 
˵ҶܼⷽݶۣĺܱԸŪĳӡ 
·оѻԱۣܾĶִԵλϼʻɱĽǸ϶̣ңһǸý 
УҺ¡ǳ£Ҿ̫Բˡ 
һ̊һһŊܰģֻҪ˷ԳӵĿ־С 
Ҫ·оֿţǲϴ̡ 
ס·оִ̣ӿʼˣֵ̿УҡҿɲԷˣ 
ŵˣյǰ˵һ˵һ·оŵϣʵİ۵С֣ȥηǰ 
ܺҮ·оܼȤ 
Ȼ綯һԲԣ 
Ψһͬǵ綯߲ײˣȴᷢ¹ʣѪ¼ 
һš 
淢ͽУ·оҲžһʶزסһߵ̤壬óͣ¡ 
Լģĺ֪ܲŸɷλãǿ·ˡ 
һǻ¡ǰյĲþ黹·оС 
ģҾڊߣһʱһЦȵЦ·оĲ١ 
ײҲŶ 
û⣬ŊῪúܺãΪԼһ£ܱ˱ȡ͡ƣ·о 
Ĵ·оپٱš 
տʼزţǱϵٶֻʮƽȵĳӻڿĳϣҷɣսս 
ܲΪ·оʹָ·ĺߡ 
ҮĻῪˣҶûôֹѳͣã·о˷ֱܵõЦҫ۶Ŀ 
Ѱɣ 
ţĺü򵥣Ұ̫ˣ·о鲻ԽܻУлл㣬ҵĺý 
ϲõ޷ȻĺǱ紵ģ̧ͷҲͷĴˢĴʱݷ˲ֹͣ 
ﲼ۽޷ƿߣ񱻶סһ㣬˫ 
˫ӣ˲佺𤣬ȵǡ 
ϣߣסļӲ̲סΣֱĥȹ 
ߺ΢΢ܡҪ 
ҶˣҡϣŵǰΣ棬ϡϡϣ´ССİۡ 
ֻϢڵĿȫѸĵ׿㣬ʪۣȻأѾʪˣ 
ĿƺͷζķǵĊ𣬻ܹݣ 
šúܣڵĿвͣĥ 
챬ըѾȲԾԾԣͣšаصĻѨΧһƬʪ֭𤸽ӲͦϣѪŵѸٶڣһĸ߳ 
ůͣ밮ǧٴΡʵӦȫѪɧɾ͸ĵ̳׳ 
ޡܣңϢȣɣȫʸ 
ңңĶָ˽ϵĵطŪš 
ҡҰ㣡г׷׳Լġ 
ҵŤβسٶ죬ʹһһ߷塭 
쳤ؾõټ 
·оصѾҹ͸ȶ¥ĵϨʾĸѾޡ 
·оſڣȥݣ 
ɫ·оͻȻ³סļ򣬶ĺ촽ע뱩ǡ 
һǣҲ㣬˫ѿ촭ǺͣشϢ 
ܣôһֱң·оߺ 
ܼʵ·о˿ڿˮȵҪճһ󶴡 
ҪŮ˺࣬ȴûһôرĸоκγֻҪҪ͵ػһأ 
͊ȥ 
ˣҿԼȥ 
û͊ȥҲġദƬֻ̣һҲʤޡ 
ܵļ£·о۵͵еѷᡣ 
ܣӦûȥˡ 
ҡҪһˮҿˡ 
·оߵӱóһƿ֭һܣȻٶȰɣҺۣҪ˯ˡ 
ʵҲܸദһᣬʵڲ㣬ĸ׿ 
·ĸ൱ͳصĸŮ޷ܻǰΪͲΪֹ 
Ҷˣ԰ҹ档 
ҡ 
賿ûڡʿɿڵԳԡܿ˵ 
ãӣ·оͷ 
ܶʱЦ[ۣĻŭŵΪʳĸģ 
߶ʱŤβҡεĻԲظʼصشϢ뵽ʱ泩ɵĸоʱȫ㵵㿪ʼʹ 
찡Ϳйˣܡʹϵ 
ˣܣ԰ɣ·о˳ڵĳ棬磬óԵòˡ 
ԵģЦݿ·оҡҿ̲סˡ 
ܶԲԣ·оΪʢһ룬ѿӵݵǰ 
ҵһٳԣҪȳһʳܵ·оϡ 
㻹ʲôȥ󣡡·оɵʡ 
ͻȻ׽ס·оǽϣԲҵһ㊅ 
ѵĳ㣬ٵذԼİ̽խĻһͦ 
·о̡΢ʪĳѨΪĹ˿ʹ̲סͺʹ 
ܳδţһͷĹʨϳ·оۣصضּֿ졢 
ͣҲʹ㵵һ£һ͵ؽһ߲ͣŪ鷿 
Ŷţź׵˫ӵסľ۵ȻסˣסļӲһ߲һ̣߳ǵˮ죬϶ݳ̡ 
һıű䣬˫գҵؿҰǰδеսС 
ܡҪˣûˡ 
ҲúýһҪһЩٵһ¡任˶ҧأžҵͷԴ 
ܡıץۡܲˡ 
ſ⣬̴ץסȿҵײ 
߽ĸ߳о¸һǿҵײ»̾ҺʱоһʪĴȡ 
ڰ 
ٸ۵ڴׯһҹļϴǸ٣˫۽ڱ˴ϡ 
ͻȻ·Ա˻ߵĲݴܳһȺŹŭ׳Χס 
߳ݴԵľɱڵ־һضųޣΪʲôң 
亹ӳ޶䣬ҧŴ˵Բ־֪ҶԲ㣬Ĳܼ޸㣡 
ΪʲôΪ𣿡־ĿһӴٸͺ޲ðɱңһȲ۲Ƹ۵λһ 
ɫҰףذţԲ־ĺҾͺãȫҵĴ㲻Ҫ 
ʱˣȻ־еŭ͵㣬˲䱬ʹһԵ׳׽סޣٸ 
Ҫѹؿ޽ 
ٸȻ䣬ǹƥֿȭһת۾ͱڵء 
Ϸص죬ñᣬ£ſžӨ͸ǡҪˡҪˡᱻģ 
ٸѪԶ˺ۡ 
ٸˣҲҪˡ޿޵γϡ 
ס֣־Ҫ֣ͣ˫ߺ޵̧߳޵򦣬Ϊһô𣿡 
־֪ҶԲ㣬ȫҵĴŹ㣬㡭ҪʲôҶԸ⣬ֻҪ 
Ҫҷ̹׸ߊǲܵ£־񱩵ŭֺúˡ 
ȫ˵ĶٸԳ˵Ҫ޶ҲҪӦκҪ󡣡 
־ᡢصЦһѸײڶظ˶ٸصһȭĸ³һѪ޶е𣿲ˣ 
޿᳦ϣϿ޺ţ־ҴӦκ㲻Ҫٴˡ 
޶Ҫ޸ңԸ𣿡 
һ㵡ҡ 
϶ԼǶٸˣһŮ¶ǲܵġ 
ôӦ𣿡־˳һۣȻ󲻻Ŷٸ 
ҡҴӦ޼æش 
޶ԣٸż˵ 
ˣҴ򣡡 
ڶٸϣ̲סŻһѪ 
־㣬ҪˣĻ涣޵˻ߡ 
ǊңҪңǱƵģ־[ۡ 
ҡĵġˮϢػ䣬˵Υ֮ۡ 
á־дáͣѶٸѺߣȥ 
˵ǣ޵֣һ˦һӴŭס֡ 
־ЦЦܵػ޶ҵĺ޶һǸСӰъߵģԲԣ 
Ϊٸƽ£ֻĿڲһ˵Υ֮ۡǡģҹӣ¹ˣûҾͿʼˡ 
𣿲Ϊ˾ô˵ģ 
ȻǣȻҿ֤ޱ˫־ӡһǣ߲ѵ˫ò˼顣 
־ϲüң˵òˡ̫ˣ޶һǵĻ£һÊ̵ĺӡ 
šװӵشͷĵĿɬ֪ 
ٸһȫǲѵģϣԭҡ 
ЅȺһҪȳ 
쳤ؾõټ 
ʱִҴһڣ·оһη˼Ŀദ 
Ҳ벻˼˼࣬ϸ˼Ը˼ࡣ 
ǰܴһͨ绰·оڻҪһӣʱ䊅ҪúչԼҪңҲҪҵġ 
·оͷһ£һůĵɢȫķǵ˵ҡҲŲᵣأ 
ЦҲ·оϣϲʲôҴ 
㣡·оѿڶߺˡ 
˵ʲôҪҡʱ䲻ɣϷɵǰǲڸҽ绰 
·оϺθ㡭ô֪죿 
⣬ǲǾڴ⣿ 
·о̴򿪷ĴǣⲢûӰ죬ƭҡ 
浥Ȼڊߣҵʱ޿̶Ŋ 
֪·оʮּ 
Ҫǻˣġݣ 
ټһ·˳硣·оͻȻеᣬֱܹҶϵ绰Ȼ᲻÷»Ͳ 
˼ʹʱʼӡ 
쳤ؾõټ 
·о˯ʳ񣬶һƣӣ񲻼С 
·ĸоǲǹȽۣ迴۵ӡ 
裬û£ֻθԲ¡ 
ôУǮҪ׬ҲҪˡһڹǼԲ£Ҳһ뼦 
ס·ĸǣҵ·оͷһŵζϷθԡҸŻֹ 
·ĸʢüͷ١ѵˣо裬ǲǽѣϴˣ 
ҡ·оԳĬ 
ôлǰΪԷ˭ڹ 
ˡ 
·ĸŭߣȥһ˸ƣ 
·ĸǿ·оҽԺҽ֤ʵµʱپ 
֮ǰͷ³ˣȴ˵زԸʵڲ֮Уȫ˷գֱڣžԼΪƵо 
·ĸȴ·о𺳣εڵء 
衭·оֲ̿׵ĴС 
쳤ؾõټ 
׵ǽڣӳŴɫ԰׵·ĸ 
·о˯ؿĸףĸش̼Ѫѹڲ²ţһһҹ·ĸûѵļ 
ĸͻȻεһĻӳԺ·о֪Լĸ׺زġ 
ĸôܵ 
һεε£·о֡衭Բ𣬊ǧҪ¡衭 
ϵ·ĸ˯У·оڡ 
ſţھ뼫ߡ 
·ĸʱоиůİΧסԼ֣תͷȫ۵·о 
·ĸʱսӵ˦·оС֡ 
·о·ĸľٶ·ĸϲغ̫ˣˡ 
߿·ĸɫѿر 
衭 
ҵŮҵĻ߷磬ҲҪʳܡܻŷŮ 
·оϵѪɫ⴮壬ؿɬ࣬ʹѿᡣ衭 
ҹȥ·ĸŭֱͻȻĿھۣŲѡ 
ҪҪϽҽ 
ҲҪϸߡߣ·ĸĿڣͣشϢ 
·оֱȻ˵뿴ңߣˣ˭չˊ 
ҵ²ÊܣҵʲôôЊֲ֪߳ܵŮ 
һ抅ػϊ·оʵš 
Ҳ뿴·ĸÿҪѪ 
ŮȻˡ 
쳤ؾõټ 
·оÿ˰ϸϵҽԺȵҽ·ĸȥ̽ 
·ĸԭǰ֮֮УٶԹΪŮδã·оТТ£ԭȿŭҲֹϢ 
·ĸԺʱ·оѾõԭ¡ 
оţǸҪϵǼǽ飬ͼӺ󣬵Ǽǽӳ١ 
ڹ⣬֪ʲôʱŻ 
Դӳǰһͨ绰Ҳûиϵֻȴͨд򲻽ȥ 
оรôôͿӢδޣԼ·ĸּŭġ 
衭·оϽΪĸ˳˳һ¿ˮ 
˿ˮ·ĸ˵оһҪǸ˾ 
֪ 
ʲô֣ 
ܡ 
պرǲǡϼšˣ 
裬֪ϼš 
˭ǣôƫƫȥģ·ĸŲ½⡣ĶǼ˼ǨɫӣΪҪĺ󳾣 
裬ѵ·оǰһòκѪԵϵɣ 
·ĸ·оʲôҡҡͷҸģһϵҲûСʱһ飬곡Ϸо֪Ƕһģƭ־ĨĨҽˣǲƴ֣Ǹǲ𡭡 
·оȻʧɫһ㱯Ҳ 
Ӳ˵ֻһӡ 
ѵֻˣ 
·оһͣط 
쳤ؾõټ 
ÿһҹǻȥÿÿ賿ʱѡ 
һ˫޵۾ȵ䣬ϱһңҺǣҪһֱǡǲһ𣬲ú 
µħҹҹ·оһֱ࣬½ݵòΡ 
ͬǿ·оݳƤǵģ˽˽ 
оһǱˡ 
ѽԷʯ˵ϫֹݲؽԷǳģ 
һϢӢҹڽأ 
о 
ԷۣоСþһСɳӡ 
·оѪɫĶӣӻذװĽңΨһıܷۡ 
ǳ 
֪ͬ¼İкܶԶﴫſڴƻƣǺ⡣عȴûи磬ݷǰһжֻһλӰ 
ӿնĽң·оԺвظܵסҲǻĺۼ 
һҵһ߱ȵ߰ΧһҲĿ 
ֻû˿İڣ 
·о̱ڽʦϣˮ̲סһſŻ̫ɵˣŻᱻһڼµ 
ҡͷ­·оҡࡢѿĸо 
վԴУҪҪһ 
쳤ؾõټ 
·оһʽǮռܵ¶ÿһʱͻƬ汨 
ƬϵܿͦһܵһʱֵŮӣ˵Цģ͸ͷԵ塣 
·о۾ʹ絶 
縺˻˵ÿܶȥһҾƵһĹѸ档 
õƵƼַ·оóһţƤֽ 
ΪֹǸĳͣһ¡ 
縺ŴѳƱȥ·оʧؿһŽһƬıˣˮǰͻȻһ̱ڵء 
ھ 
ٸϻһһƽᣬƳ 
־ܵĲӰ֮ϲȵùˣԸӻڣõĴΪݡ԰׵ΣϣܿĲҽãϴϲ֮ա 
δʲô 
ü˵ӹǱǧǧᣬŻҿһ̥ҩȥҩץҩͼá 
ȵȣո˵ʲôУûи־𾪵شС 
Ϸҽҽ˶ʮ꣬ûаѴţǳҩһӣȥ 
Ȼкˡ־ŭҡŻ˯ĳޡΪʲô͵ˣΪʲô֣ǶٸǸСӵĶԲԣ 
ޱ־ѣӻͷʲô 
֮ˣöٸˊԲԣ 
ɫ˲ˢףҡ 
شңǲǶٸģ 
ȫһϲóˢŵͫﷺ⡣ˣٸĺĶɳ׳ 
־޷ܳ޲Ծ¶ҸСУһ 
ưոݵģ 
Ůˣ־ݺ˦˳һǶ⡣ 
־Ȼ֪ˣǵĻ񡹳̧𴽽ǷѪ˿ӣǵʡ 
־ƲƲǣûлˣ־ǺεֻЬҲŲҪ 
΢΢һЦ־ǲǿԷҸٸ 
ң𣿡־޺޵ҧܣҲǺù˰ȥѶٸ 
ǡͶȥ 
Ҫʲô 
һ֪ˣ־˵ϷͿҪϳˡ 
ȵͶٸʱ־ٰٸ˫֣ȻааһЦϴѹסһޣһصǡ 
һƲ־ļա 
ɶ񣡡־޵㴽 
ܻջ䡣 
ʱٸ˽ǾѵؿǰǵһĻһ޶ 
ȫס־޷ֻһգصһҧ 
־̧ͷűҧѪֺͣصơŮˣ 
ޱðǣ૵ٸԲ𡭡 
־ſ 
ٸҧгݵγƮޣһƬףӡ˿þʮֲ̡ 
飬ãΪ 
ߵûҪٸᣬҪΪ˾ɷӡ 
ధĿ޽У޵ݵذͷ 
־۸һŮӣ㻹Ůֱ𣿡 
־һŮˣһҰֻҪȢŶûУ㣡ùʲô֣˽ԹƭҵŮˣ 
־Ѷٸɳ򣻶ٸ˫ƣֻܻ֣аķݡ 
޴ӱ̧ͷŵ´ٸǰҪҵĴ£ 
ڻʻ־Ҳʲôץס޵ļһ˺ѣ¶׵Ĩء 
޾㵵شУ˫ֻסԼǰء 
־ѪڣһޡҪҪöٸǊõ 
Ҫŭӣתܡ 
־ȴڳڣ˿û· 
ٸȫʹڵϹӲдҪæȴģֻŻ 
鵽һһץڿһӡ 
־ͻľٶŵҪʲô 
ҡҡްѼԼľϡٹҾɱ 
ܺ־ɫҰ 
ٸشУ£޶¼ 
ɵ˵Բ𡭡ٸˣҪúûȥ 
̫˽ˣ޶Ҳ׼ٸؿ񺰡 
־ǰްѼãһֻ֣һͿɴ̽ 
׼ 
־ͣ¶һ׸οĥĹŮŲǳ⡢̫ùա 
ٸȥٸҪҪ 
ûϵ޶ǧѰٸƵ˵ 
ٸ 
־ͻȻǰһʱʧ֣̽־ؿڣʺѪҺӿϵڵϡ 
˫ִסԼŶг»ˡ 
־òġ±ǲһ𣬶ٸŪֱУȻԶѲδ黳еĳţٸܿͻޣԶĺ 
ԼѪģ޵ֱصųޣĿ 
޵ڵϣʧ˻ꡣ 
޶ߡ 
ٸ޸Ͽٸ⿪ӳ 
Ŀڶ࣬ر־ǰϦǺܿͱסˡ 
󣬳ɱΣд̣ٸ򱻷߽ 
쳤ؾõټ 
λڵһ¥ľưɣ߻谵΢ֳҡңÿһԲһˡ 
Ҳ䣬һҪҵ·оԸԼʹ 
ǿԼȥǷŨŨĲߵƱǰĮ̇£˱ƣһڡúȡ 
ھưĿƣȴҲܵӰ 
һڲֵ֪꣬һȫûʶɫ޵ĵƺ󾢼ǿܿͻˡ 
·оһӻӵڴıףͷתʱưɡ 
Σٵ·оǳŵƣѾ룬ԼͷԿʼأȴƮƮ 
С㣬ˡװط·о 
·оƾӣƲ˾Ǯش߳ưɡ 
ллҿԼˡ·оɵؿһ⳵ϣ⳵˾ӻ֡ 
͊¶֮⣬޲ý·о̻ҹ񻶡 
ҲҪ߿·оİĻ 
ſսʿͻȻߣߴҵŮˡ 
ŵֵȵ⣬˭Ը⣬絶ɾӴùģϵʹǱ롣 
ܣ·оҡҡͷϤ΢һ㡣 
ô 
ȵңܣһ硢ʸŵŮ׷˹ֱܵ۲ͣƬĹѸܵô죬Ҹϲϡ 
Բ𣬰ޱ¶Ǹ⡣ 
·о֮Ȼܵգĺʹ 
Ǌ·оʺ޳ͷݺ˦˰ޱһ⡣ 
žһڳֻ۾Ȳѡ 
ˣĵʹ֤ĳִˡ 
ŰޱϵĺӡŭǰΪʲôޱޱ 
ޱޱе·оؼУӵίߺȫΪȭͷܵϡĿʼĺ 
ɫ࣬Ŀһ˲Ҳ˲ص·о½ȡ֡ס˫֣ٺﲻǊҰĵط뿪 
ƫߣҪһҪϸһ֣ҽ飡 
ΪʲôΪϹӵЦϹҵĴŮ˲֪ж٣ҶҪǽ飬ڲһٶţ 
·оپѿ衣Ҳܣֻ֪ǵøҽ鲻ɡ 
Ǻεưˣʱ˼ˣ·оǿȿپУߵ˵ԲԵĻҲ飡 
·о׻ˣһʢŭܣҡͷ㲻̣ңȴΣ 
޿̵ر𣺡ʱĸԸģҪ˵úǿˊҿû˵ҪԊϴһļϣ´ӦһɢҵǶ֪ĵΪʲôȴô򣿡 
ҡ·о԰кˣҪġ 
Цţ޷ͬǰЩӹ֬׷һԼٻбͷΪ̧ҾͻԹԾͷ𣿡 
ҡ·о˵ˡ 
ΪĬˣĺ͸ˡޱߣ 
аޱŮ˸գͬؿ·оһۣĬĬ뿪 
ܱ·оһ˿˼ع󣬱һ׮ֵڵĺԼõ֮ȥ飻˭֪ţһô 
Ųװסøֵϧ 
ϳǰ̲סͷ·оһۡǷŲѽ 
һͨ绰εĳ⳵УΪһ⳵һ˻ؼҡ 
ӹæȥɣʱ֪ˣôĽƭ 
硭ôˣ 
ޱͬĸãڰޱĸǾƼŮµ͵ܣֲδع⡣糣ǰһţڱõҲûЩʲô 
ûе¡ 
磬㲻Ҫƭңͺܰ᲻ѽq 
͊ؼңӣһȥ 
ܿԼеĳ⳵ˣŴ˷ƣѳʻ롣 
쳤ؾõټ 
Ļ̫ˡ 
·оҡҡ׹˴룬ܾ˵˲εĻˮģߣ˽סѪѪҺҲȫᣬһҲܶ 
ûһ顢һмˣֻһʱֻѡ 
ʱ˿̣һ޵˴ĶĤܵԵ䡣 
±ǲһ𣬶ٸŪֱУȻԶѲδ黳еĳţٸܿͻޣԶĺ 
·оپŵһɺ⣬ 
ǰԵ½ծߵһӦǰ 
ȫԲпԴʽٲ֮أӿǿҵս£ȴҲסˡ 
·оʹرۣ׹ڵϣȫȫ⣬ֻʣһտӺˮ 
С㣬ϳˣ͊ȥһҺʵǰ 
·оãȻ̧ͷָķ򣬡ûнг⳵ 
һλеģС㣬Ѿˣ؊ؼҡ 
еʲô˼ 
Ҳ·оվǰߡ 
С㡢С㡭Һʵĳ⳵˾֮У·о¡ 
һҹ·оĲ֪Լλصҵġ 
ͬʬ⣬ľһ֡һ̻İϣˡ 
쳤ؾõټ 
Ӧˣ 
·оԿСУͬǲƵ۹⼰ָָ㡣 
죬нУҡ˵ˣ 
ǵġУǰ·о̹޻䣬 
֪ǵĹʣѧУʦмҳУӦѧУʦ˽㣬ǾСתУ 
·оܹһ⣬ͦ𱳣ԼᶨĿ˵УΪ˲鷳ģ°ǰһݳǳʡ 
УЦݿ˵ģ̫˲ҵ˼ǣҲ􊅣ʵ̵úܺãֻԿη 
Уû£Ȼؽˡ 
ţȥæİɣ 
߳Уң칫Աһ˫˫ĵ·оģͷȻգȴղ 
°ǰ·оͳǳʣС̰нˮͲ뿪֮ǰ˵ЦĳҲһЫı顣 
̬ˮů֪·о̲סЦӦˣ̬˒ѵ׵Ĵ̹֮ʹ 
ǰֻϣܵĿܳǰҵϣ־Ե 
ֻϣҪ˺ܣ 
ʮ 
ͦ˸ӣ·о£ֻܵҵ 
ÿй¾ȥֻһΣͼݽ뻳мСйص鼮򵽹԰һߣϣСʱǽġ 
죬ַ־һ־ķܣ̲ס˷ȴᡣ 
ý屨ȫķʷǵƬȫͬŮϯķˡ 
·о̾־֪һģ鲻Խ֪úòãȴһαݺġ 
ξ۵ĸ飬עҪ޼գӦѡ 
ȴˡӰһжѪܡԺҲ޷Ĩá 
ḧԲĸϸǰ飬ҽʦ̥ãٹ¾ͿһСӡ 
Ϊһкķٹ¶ 
δҪӶ˼ѣΪҪ˼ĽҩˣǾĺӣ 
·оڽֵϣһĨȻĸԡ 
һ棬ΪһԼĴӦ꣬Ǣ̸ɹʻ˾;УһĨӰռߡ 
ͻȻ˫ۣΪ·оиװСԳŴˡ 
Уƭģپղѣˣ 
ͣ 
˾һͣ³ϴӳ·оо 
Ϥ·о̧ͷһߴӰٵĲҵͷǰӿͦӡ 
·оͻȻ˫۴ʹˮֱֻʧشܡ 
оˣ 
ܲŵ·оĬȻĿ̲סʹǲ 
ںĿɬ·о߼£ֲ³ǵġ 
·оģܾԼϴʵ̫ˣȻоҡ 
·оҲκ˺Դʣֻγϣɥʧ־æס͡ 
ʲô˵֪ģҵģҲϡ 
һŭشУԼһ𣿵ȊºӣҸ 
·оشС 
ʲôûˣֻʣºΨһļУ˭Ҳܴߴ 
ʹǺӵĸҲܹ 
ɫްҲзݡ 
֪ϣ㣬Ҫ·оţˮ׹һſŵˮܵġ 
УҲӊһס 
·оеޱȾͿƵģտյģֻʣ޾ı䡣 
ҪʩᣬҪΪӵĸƷҪ 
·оܣ˵˵ҵʲôΪʲôҪңҪͬңҲҪ 
Ҳͬ銅ɫا䣬˫üѵ֮ǰϧȫղ 
ͬ飬ȴҲǰ·оҡҡͷּɬ˵Ҫ𣬲ͲҪ 
ʲôҪ·оЦú졣 
·оıܿˣһʱȻ 
֮ʣ·оתͷܡ 
öˣ֮ľó˶ˣҪԼʹˣ 
ͣоţ׷·о 
Źҡ·оһһŵĽݡ 
ͣΣաͦŶ˶ԼӵڿЦ 
·о½ݣˮȥߣڻ֮ʲȿһݣһбȥ 
ܿ翪ֻؿ·оӴǰ׹ȥ⺧ȻһĻĽŵ״һɾ޴ʱֹͣ 
оܳûڵؿ𣬱Ե·оӿѪŻһѡ 
Ѹٽͣ·ߵĽγٶȰ͵ҽԺ 
쳤ؾõټ 
ҵĺƴ۵ţ·оͷͷͷ߲ݵص档 
죬ߣԸʧȥУֻҪƽ¡ 
֡ɥյȴζ̫Ҳ̫尾ʱ󺣵ס 
ʱȵһ˴ҴҵĽŲ·ĸӰǰͣ¡Ů𣿡 
ܵ·ĸֻŴһӴű־˧ݵʱɫ䣬ŭ㣡ҵŮôң 
·ĸʹȫϲͣ򣬶Ҳйֱ 
ˡ 
ĸȫ΢΢ۣо 
ҵŮԼչˣģ 
ܵĵضҵšĺӡ᲻ 
ĺģǧȷ㻳㲻ȢŮͲҪﰭۡ·ĸƿܡ 
ڼ·о̬˲׵һ̣ܾͱŷȢľ˳ȴһֱ 
ҪȢҪȢо 
·ĸһʱ磬ظܵĻҪȢо 
ΣؿԼģʧȥ 
 
ǵģҪȢһѹ顣 
·о˹ޣ·ĸˣʶǻʵܵԵ 
ҪȢŮӦҵ 
ĸ˵ 
նϹȥŲֻŮҲϣ޸޹ֻϣܼ޸һĳĺˡ·ĸΪŮҸ롣 
նһ˵ҰЩҶܹ 
ĬڵصΣձԵǻš 
쳤ؾõټ 
·оһƬƬһİĵطã֮أû·ָ 
û˰ 
һŹװƮϹűĵЦǺǣõӦˣǊӦõıӦ 
ǳǧٹ̵Թӣ 
㡭·оȵŴ͡־ 
׷ˣҪǵòҸǲõҸ־ܵޡ 
Һ𣿡·оĳʹ㲻ģҵĸоǺˣϧҡҡ 
־ȥĻУ˵ܰȴɱرңҲԹޣɷͶ̥ᣬҲҪǸۣ 
·о¾ӨΡԲҲҪɱ㣬Ҳɱ㣬һ⣬ҲܺڡԸңԸҲ㣡 
־·оϵģɫԻˣ 
ҺúڣҺ㣬ϲ㣬һҲ˺㡭·о޵涡Ĵ磬ûҪ˼һҲûС 
־ͻȻһĲɱңҪһУһλлԸ⣿ 
һУܶ˺еͲʹ졭 
ҡΨһĲµĸ׵֮Բĸס 
ô 
ҸߣŹ𣿡 
־˫ͫ˵Ĺâң뿪ңҾͲұʡ 
ΪΪǰԩԩ౨һʹ·оҧأһᣬ˵ͷãҴӦ㣡 
־ס·о֣Ƶشǰߡ 
ооôһѣѹ 
ȻıŨضⲻȥĿɬס·оĲԽػͷһӣ۽ǻµˮ 
ȫһ 
Ҫ뿪ҡоſ۾󊅸ϿѹûˣΪʲôѾ˯ҹˣҪ˯ˣѹ̧ʧȥʵӲ౯ 
·оˣܵȻȻЦݡ 
ԲҪˡˮ̣Цͣפϣ·оܵٶľҲԸ£ֻλƽ⡣ 
ģתͷ־˵߰ɣ 
־ȴͻȻֽһƣ׹޾Ԩ 
ˣҵİ·оʹ־šˣҪĽȴܡ 
֡ɣҲԼɡ 
쳤ؾõټ 
峿һâɴ͸׵Ĳһҵİ 
·о˫һ۾ͿհݡźȦſڴϵܣֻһֻ֡ 
ݵҪ֣Ǹӣȴ 
оˣ 
š 
޸ңԭҹȥĻΪһĹµĻᣬòãֲòã 
ܵĸ·оȫһˮ̲סֻ䡣İ 
˵ҲҪʩᡭ 
Ұ³̧֣·о°ͣ繡 
·оޱȵƿܡҲʺ㣬ҴˣϴҲóִˣ»ɣԲҲ㣬ҲٳԴˡ 
˵ս·о˫֡ˊûʺҡޱҵãʲô»ֽޱ 
·оһƬȡô˵Դ׆ѹ 
޸ң늅޸ңܵϥأϿҵ˵ 
Ȼᱻ˿·о겻ѡ 
Ӧ޸ңҾͲִܹһչ¶š 
Һ·оϲõЦ˵ 
ϲĻ۵Ծţ˷ܵס·о 
һ̳࣬·ĸű͵͵һĻܸŮڵõյҸ 
쳤ؾõټ 
Ѱʱˣ·оܽڲ 
ۿڲѾʮСʱȴһҲûУǼˣԣֵĿ 
ǲⲽ·ĸۻˡ 
ͣ㲻Ҫˡ·ĸܲˡ 
оôãôҵ 
·ĸܵļ磬ʱҪúֲ 
ȥ 
һģҺʧȥ֮̿С 
оļǿҪĸˣһ԰ùȥ 
ۡò״ĿܽӲи֮Ȼ˹ȥ 
·ĸû뵽ܵôһȴϲõġŮôŮҲѡ 
ǺǣŮΪŮӶ赹һȤ¡ 
Ӳˡ 
쳤ؾõټ 
ʱӡӶߡ 
ûãȻڲε·оų²ۣüȴڲزסϲ֡ 
ҵĊǵĺؿ·оˣ 
Ļ·оңһЦǵĺӡ 
·оӤÿɰ 
Ȼ·оһЦעӤһ˿ֱ־Ͷ̥תġ 
ҪӦ·о뷨Ӥ΢ֿյ˫ͻȻ΢Ц 
־ллԭңҲ˳ޡ·оϲ 
ܣ뵽һ֣ɲǶϣ 
ʲô֣ 
־ϣ־ȥԴۣóɹ 
֣ͽ־ɣ־С־ 
ܶӤ۵ӤͻȻ¶һ˾ϲĴЦ̡ 
ЦҵĶЦҮ׵ϲ˳㳯ӿϮϲشС 
ȶӽһְ֡ˣ˵򴮱ţ·оЦҡҡͷ٩ɷ 
ӵסӵļ򡣡ˣװġǻû񣬵Ⱥ£úӵǵļ֤ˣҪһ¡ػ񣡡 
ĵ״⣬ӽԺҲҪһ˿һʹˣİĳŵ 
š·ож˽ɷĻ 
ܡ־磬ллǸôҸллǣ·огл 
΢촵Ҹԣ  
 
      
     
  